Mc Escher uses value in this piece by placing the darkest tones by the lightest tones to depict the difference in position. Another way he uses value is by showing a significant difference between the two sides, so one side's background is light while its foreground is dark, and vise versa for the other side.
Hope this helps!
