How can environmental changes impact traits in a population?